restic (e Borg) com painel web? Quando usar cada um, e quando usar a Arkame
restic e Borg são grátis, open source, criptografam no cliente e funcionam sem conta em serviço nenhum.
A Arkame é o modelo do restic (backup no seu bucket) com painel, agendamento, retenção GFS, alertas e restauração no navegador.
Em troca, a Arkame não criptografa no cliente e o agente não funciona sem o painel. Se isso pesa, fique com o restic.
Lado a lado
| Fato | Arkame | restic | Borg |
|---|---|---|---|
| Preço | R$ 25 por servidor por mês no Brasil; US$ 5 fora dele.fonte: arkame.app/termos | Grátis.fonte: restic.net | Grátis.fonte: borgbackup.readthedocs.io |
| Licença | Agente open source (Apache 2.0). O painel é um serviço.fonte: github.com | Open source.fonte: restic.net | BSD de 3 cláusulas.fonte: borgbackup.readthedocs.io |
| Funciona sem conta em serviço | Não. O agente precisa do painel da Arkame.fonte: github.com | Sim.fonte: restic.net | Sim.fonte: borgbackup.readthedocs.io |
| Criptografia no cliente | Não. Os arquivos ficam no bucket como estão no disco.fonte: github.com | Sim, em todas as etapas.fonte: restic.net | Opcional, com criptografia autenticada.fonte: borgbackup.readthedocs.io |
| Formato no armazenamento | Arquivos legíveis, abertos por qualquer ferramenta S3. Incremental por arquivo, com SHA-256.fonte: arkame.app/docs | Repositório próprio, criptografado; lido com o restic.fonte: restic.net | Repositório com deduplicação e compressão opcional; lido com o Borg.fonte: borgbackup.readthedocs.io |
| Destinos | Buckets compatíveis com S3: AWS S3, Backblaze B2, Wasabi, Google Cloud Storage, OCI, MinIO e outros.fonte: arkame.app/docs/armazenamento | Amazon S3 e compatíveis (MinIO, Wasabi e outros); B2 pela API S3; e outros backends.fonte: restic.readthedocs.io | Borg 1.x: disco local ou servidor via SSH. S3 e B2 só no Borg 2, ainda em beta.fonte: borgbackup.readthedocs.io |
| Sistemas | Linux (Docker ou nativo), Windows e macOS; amd64 e arm64.fonte: github.com | Linux, BSD, Mac e Windows.fonte: restic.net | — |
| Agendamento, retenção e alertas | No painel: agendamento por plano, retenção GFS, avisos por e-mail.fonte: arkame.app/docs | Por sua conta: cron ou timer do systemd, scripts e monitoramento. | Por sua conta: cron ou timer do systemd, scripts e monitoramento. |
| Vários servidores | Um painel para todos, com o estado de cada um.fonte: arkame.app/docs | Um repositório e um agendamento por máquina, gerenciados por você. | Um repositório e um agendamento por máquina, gerenciados por você. |
| Restauração | No navegador: por busca, por pasta ou pela linha do tempo. Reidrata sozinha o que está no Glacier ou no Deep Archive.fonte: arkame.app/docs | Pela linha de comando. | Pela linha de comando. |
| Proteção contra ransomware no bucket | Object Lock em modo Compliance, guiado no painel; o agente avisa se o versionamento ou o Object Lock estão desligados.fonte: arkame.app/#faq | — | — |
Preço
- Arkame
- R$ 25 por servidor por mês no Brasil; US$ 5 fora dele.fonte: arkame.app/termos
- restic
- Grátis.fonte: restic.net
- Borg
- Grátis.fonte: borgbackup.readthedocs.io
Licença
- Arkame
- Agente open source (Apache 2.0). O painel é um serviço.fonte: github.com
- restic
- Open source.fonte: restic.net
- Borg
- BSD de 3 cláusulas.fonte: borgbackup.readthedocs.io
Funciona sem conta em serviço
- Arkame
- Não. O agente precisa do painel da Arkame.fonte: github.com
- restic
- Sim.fonte: restic.net
- Borg
- Sim.fonte: borgbackup.readthedocs.io
Criptografia no cliente
- Arkame
- Não. Os arquivos ficam no bucket como estão no disco.fonte: github.com
- restic
- Sim, em todas as etapas.fonte: restic.net
- Borg
- Opcional, com criptografia autenticada.fonte: borgbackup.readthedocs.io
Formato no armazenamento
- Arkame
- Arquivos legíveis, abertos por qualquer ferramenta S3. Incremental por arquivo, com SHA-256.fonte: arkame.app/docs
- restic
- Repositório próprio, criptografado; lido com o restic.fonte: restic.net
- Borg
- Repositório com deduplicação e compressão opcional; lido com o Borg.fonte: borgbackup.readthedocs.io
Destinos
- Arkame
- Buckets compatíveis com S3: AWS S3, Backblaze B2, Wasabi, Google Cloud Storage, OCI, MinIO e outros.fonte: arkame.app/docs/armazenamento
- restic
- Amazon S3 e compatíveis (MinIO, Wasabi e outros); B2 pela API S3; e outros backends.fonte: restic.readthedocs.io
- Borg
- Borg 1.x: disco local ou servidor via SSH. S3 e B2 só no Borg 2, ainda em beta.fonte: borgbackup.readthedocs.io
Sistemas
- Arkame
- Linux (Docker ou nativo), Windows e macOS; amd64 e arm64.fonte: github.com
- restic
- Linux, BSD, Mac e Windows.fonte: restic.net
- Borg
- —
Agendamento, retenção e alertas
- Arkame
- No painel: agendamento por plano, retenção GFS, avisos por e-mail.fonte: arkame.app/docs
- restic
- Por sua conta: cron ou timer do systemd, scripts e monitoramento.
- Borg
- Por sua conta: cron ou timer do systemd, scripts e monitoramento.
Vários servidores
- Arkame
- Um painel para todos, com o estado de cada um.fonte: arkame.app/docs
- restic
- Um repositório e um agendamento por máquina, gerenciados por você.
- Borg
- Um repositório e um agendamento por máquina, gerenciados por você.
Restauração
- Arkame
- No navegador: por busca, por pasta ou pela linha do tempo. Reidrata sozinha o que está no Glacier ou no Deep Archive.fonte: arkame.app/docs
- restic
- Pela linha de comando.
- Borg
- Pela linha de comando.
Proteção contra ransomware no bucket
- Arkame
- Object Lock em modo Compliance, guiado no painel; o agente avisa se o versionamento ou o Object Lock estão desligados.fonte: arkame.app/#faq
- restic
- —
- Borg
- —
Fontes conferidas em 04/10/2026. Preços de outros produtos em dólar, como aparecem nas páginas oficiais. — : a fonte verificada não diz. Agendamento, vários servidores e restauração do restic e do Borg descrevem o que eles são, programas de linha de comando, e não uma página específica.
Quando escolher o restic ou o Borg
Para muita gente técnica, a resposta certa é o restic ou o Borg. Escolha um deles se:
- Você quer criptografia no cliente: o provedor do bucket não pode conseguir ler os arquivos. A Arkame não criptografa no cliente.
- Você não quer depender de um serviço de terceiros. O agente da Arkame não funciona sem o painel; o restic e o Borg funcionam sozinhos.
- Custo zero importa, e você já tem cron, scripts e monitoramento funcionando.
- Você quer deduplicação em blocos, que economiza espaço quando arquivos grandes mudam um pouco. A Arkame só deixa de reenviar o arquivo que não mudou: um arquivo alterado sobe inteiro.
- Você precisa de banco consistente sem dump, ou de snapshot de volume. Nenhum dos três resolve isso sozinho; com restic e Borg você monta o script que quiser em volta.
Quando escolher a Arkame
A Arkame é para quem gosta do modelo do restic, mas não quer manter o que fica em volta dele:
- Você não quer manter cron, scripts de retenção e alertas em cada servidor.
- Você cuida de vários servidores, ou de clientes, e quer ver o estado de todos num lugar.
- Quem restaura nem sempre é você: a pessoa busca o arquivo pelo nome ou escolhe um ponto na linha do tempo, no navegador.
- Você quer os arquivos legíveis no bucket, abertos por qualquer ferramenta S3, sem depender de um programa para ler o repositório.
- Você quer Object Lock e retenção GFS configurados com ajuda, e um aviso se alguém desligar o versionamento.
Como testar sem mexer no que funciona
Não há o que migrar: o repositório do restic ou do Borg continua onde está, e os dois podem rodar juntos.
Crie um bucket separado para a Arkame, com versionamento e Object Lock. Se você já usa a Backblaze B2 com o restic, pode ser na mesma conta. O guia do armazenamento tem o passo a passo.
Instale o agente pelo comando que o painel mostra (Docker é o padrão no Linux).
Crie um plano com as mesmas pastas do seu script.
Rode as duas ferramentas lado a lado por algumas semanas e teste uma restauração em cada uma.
Mantenha o repositório antigo até a retenção dele não fazer mais falta. Guarde a senha: sem ela, o repositório não abre.
Perguntas frequentes
A Arkame usa o restic por baixo?
Não. O agente é próprio, open source (Apache 2.0), e grava cada arquivo como ele está no disco, sem formato de repositório.
Posso criptografar os arquivos?
Não no cliente: a Arkame grava os arquivos como estão. Se o provedor do bucket não pode ter acesso ao conteúdo, use o restic ou o Borg.
O que acontece com meus backups se a Arkame sair do ar?
O agente para de fazer backup, porque depende do painel. Os arquivos continuam no seu bucket, legíveis, e você baixa direto no provedor com qualquer ferramenta S3.
O Borg grava em S3?
O Borg 1.x, a versão estável, grava em disco local ou num servidor via SSH. O suporte a S3 e B2 está no Borg 2, ainda em beta.
Dá para usar a Arkame só para o painel, com o restic fazendo o backup?
Não. O painel conversa com o agente da Arkame; ele não lê repositórios do restic nem do Borg.
Teste no seu servidor
14 dias grátis, sem cartão. O backup vai para o seu bucket, com as suas chaves.