Arkame o Zextras: mantener Zimbra con backup, o cambiar de plataforma
Zextras Suite terminó, y Zextras recomienda Carbonio, otra plataforma de correo, con el backup en las ediciones pagas. Arkame hace el backup del Zimbra que ya tienes, mientras decides si migras, y cuándo.
Cuál es tu caso
Elige Arkame si Zimbra se queda un tiempo más
- Vas a seguir en Zimbra 8.8.15, 9 o 10.1 y necesitas backup ahora, sin migrar de plataforma antes.
- Quieres pagar por servidor, y no por buzón: US$ 5 por servidor al mes (R$ 25 en Brasil), con 20 o 2.000 cuentas.
- Quieres instalar y configurar tú mismo, en minutos, sin depender de un socio.
- Quieres el backup en tu bucket, legible sin Arkame, y restaurar una cuenta desde el panel sin sobrescribir nada.
- Quieres el backup de Zimbra y de los otros servidores (archivos y bases de datos) en el mismo panel.
Elige Carbonio si vas a cambiar de plataforma
- Vas a dejar Zimbra de todos modos y quieres una plataforma con soporte del fabricante: Zextras indica Carbonio como el sustituto oficial de Zimbra Open Source con Zextras Suite (zextras.com, 19 oct).
- Quieres backup en tiempo real y restaurar el servidor de buzones entero, que están en las ediciones pagas de Carbonio (zextras.com, 19 oct) (docs.zextras.com, 19 oct). Arkame restaura una cuenta a la vez.
- Quieres que un socio haga la implantación, la migración y el soporte: en Carbonio es así, y la migración no es una herramienta para que la ejecutes solo (community.zextras.com, 19 oct).
- Tienes más de un servidor de buzones: Arkame se probó con uno solo.
Retención Inteligente
No armas reglas. Los niveles ya vienen listos: una copia por día en los últimos 6 meses, una por semana hasta 1 año, una por mes hasta 3 años y, después, copias trimestrales, semestrales y una por año, hasta 10 años. La pantalla muestra la línea de tiempo y responde a la pregunta que importa: "¿y si necesito un archivo de hace 8 meses?". Por defecto, la versión actual de cada archivo siempre se conserva, y la limpieza se detiene y pide revisión si va a borrar más de la mitad de las versiones.
La retención se define por almacenamiento (bucket), no por plan de backup. Si tu bucket usa Object Lock, Arkame no borra nada: quien vence las versiones antiguas es la regla que definiste en el propio bucket.
En la práctica: el día en que necesitas un archivo de vuelta
En Arkame
Abres el panel en el navegador, entras en Restaurar y encuentras el archivo de tres maneras: buscando por nombre, navegando por las carpetas o volviendo a una fecha en la línea de tiempo. Eliges a qué servidor y a qué carpeta va, y qué hacer si ya existe un archivo con el mismo nombre (mantener ambos, sobrescribir u omitir). El archivo sale de tu bucket y va directo al servidor, verificado al llegar; el avance aparece en Historial. Dos límites: el servidor de destino tiene que estar encendido, con el agente corriendo, y enviar a un servidor o a una carpeta distintos del original requiere un propietario o administrador con verificación en dos pasos.
En Carbonio
La restauración es tarea del administrador, en la línea de comandos o en el área de backup del panel de administración de Carbonio: elementos, cuentas o el servidor de buzones entero (docs.zextras.com, 19 oct).
Lado a lado
| Dato | Arkame | Carbonio (Zextras) |
|---|---|---|
| Dónde funciona | En el servidor de Zimbra que ya tienes (8.8.15, 9 o 10.1), sin cambiar de plataforma.fuente: arkame.app/zimbra | Carbonio sustituye a Zimbra y a Zextras Suite: es otra plataforma de correo, con migración.fuente: zextras.com · 19 oct |
| Qué protege | Cada cuenta de Zimbra: mensajes por mes, contactos, calendario, configuración, filtros y firmas. La contraseña no.fuente: arkame.app/docs/aplicativos#zimbra | Backup del correo, en tiempo real, en las ediciones Email y Workspace; Community no lo tiene.fuente: zextras.com · 19 oct |
| Qué tengo que mantener | El agente Arkame en el servidor de Zimbra y el bucket en tu cuenta. Sin socio obligatorio; el panel es un servicio nuestro.fuente: arkame.app/docs | Implantación y soporte por un socio certificado de Zextras.fuente: zextras.com · 19 oct |
| Dónde quedan los archivos | En tu cuenta de nube (un bucket tuyo, compatible con S3), uno a uno, legibles incluso sin Arkame.fuente: arkame.app/docs/armazenamento | En un volumen de backup; la línea de comandos acepta un volumen S3.fuente: docs.zextras.com · 19 oct |
| Cómo restauro una cuenta | Desde el panel, una cuenta a la vez: en la propia cuenta o en otra. Solo combina: nada se borra ni se reemplaza.fuente: arkame.app/docs/aplicativos#zimbra | Elementos, cuentas o el servidor de buzones entero, por el administrador.fuente: docs.zextras.com · 19 oct |
| Precio y contrato | US$ 5 por servidor al mes, sin contrato (R$ 25 en Brasil, en reales). El almacenamiento lo pagas aparte, directo al proveedor. 14 días de prueba, sin tarjeta.fuente: arkame.app/termos | Bajo cotización: depende de la edición, la región, el revendedor y el tamaño de la instalación.fuente: community.zextras.com · 19 oct |
| Si me voy | Los archivos siguen en tu cuenta de nube y los descargas directo en el proveedor.fuente: arkame.app/#faq | - |
Dónde funciona
- Arkame
- En el servidor de Zimbra que ya tienes (8.8.15, 9 o 10.1), sin cambiar de plataforma.fuente: arkame.app/zimbra
- Carbonio (Zextras)
- Carbonio sustituye a Zimbra y a Zextras Suite: es otra plataforma de correo, con migración.fuente: zextras.com · 19 oct
Qué protege
- Arkame
- Cada cuenta de Zimbra: mensajes por mes, contactos, calendario, configuración, filtros y firmas. La contraseña no.fuente: arkame.app/docs/aplicativos#zimbra
- Carbonio (Zextras)
- Backup del correo, en tiempo real, en las ediciones Email y Workspace; Community no lo tiene.fuente: zextras.com · 19 oct
Qué tengo que mantener
- Arkame
- El agente Arkame en el servidor de Zimbra y el bucket en tu cuenta. Sin socio obligatorio; el panel es un servicio nuestro.fuente: arkame.app/docs
- Carbonio (Zextras)
- Implantación y soporte por un socio certificado de Zextras.fuente: zextras.com · 19 oct
Dónde quedan los archivos
- Arkame
- En tu cuenta de nube (un bucket tuyo, compatible con S3), uno a uno, legibles incluso sin Arkame.fuente: arkame.app/docs/armazenamento
- Carbonio (Zextras)
- En un volumen de backup; la línea de comandos acepta un volumen S3.fuente: docs.zextras.com · 19 oct
Cómo restauro una cuenta
- Arkame
- Desde el panel, una cuenta a la vez: en la propia cuenta o en otra. Solo combina: nada se borra ni se reemplaza.fuente: arkame.app/docs/aplicativos#zimbra
- Carbonio (Zextras)
- Elementos, cuentas o el servidor de buzones entero, por el administrador.fuente: docs.zextras.com · 19 oct
Precio y contrato
- Arkame
- US$ 5 por servidor al mes, sin contrato (R$ 25 en Brasil, en reales). El almacenamiento lo pagas aparte, directo al proveedor. 14 días de prueba, sin tarjeta.fuente: arkame.app/termos
- Carbonio (Zextras)
- Bajo cotización: depende de la edición, la región, el revendedor y el tamaño de la instalación.fuente: community.zextras.com · 19 oct
Si me voy
- Arkame
- Los archivos siguen en tu cuenta de nube y los descargas directo en el proveedor.fuente: arkame.app/#faq
- Carbonio (Zextras)
- -
Fuentes revisadas entre el 4 de octubre de 2026 y el 19 de octubre de 2026; el día de cada una está junto a ella. Precios de otros productos en la moneda de la página oficial. - : la fuente revisada no lo dice.
Cómo cambiar Zextras Suite por Arkame
Los dos pueden funcionar en el mismo servidor hasta que termine la primera exportación de Arkame.
Crea un bucket para Arkame, con versionado. La guía del almacenamiento muestra cómo.
Instala el agente en el servidor de Zimbra y crea un plan con la receta Zimbra, como en la guía de Zimbra.
Espera a que termine la primera exportación (en un servidor grande, algunas noches) y restaura una cuenta de prueba en una cuenta nueva.
Solo entonces apaga el backup antiguo, y guarda sus copias el tiempo que las necesites.
Preguntas frecuentes
¿Zextras Suite todavía funciona?
Zextras dice que ya no está disponible y no debe seguir en uso, y que Zimbra Open Source ya no recibe parches de seguridad (zextras.com, 19 oct). Si todavía funciona en tu servidor, no cuentes con actualizaciones.
¿Arkame sustituye a Carbonio?
No. Carbonio es una plataforma de correo; Arkame es solo el backup. Protege el Zimbra que ya tienes, mientras decides si migras, y cuándo.
¿Cuánto cuesta el backup en Carbonio?
Zextras no publica precios: dependen de la edición, la región, el revendedor y el tamaño de la instalación (community.zextras.com, 19 oct). El backup está en las ediciones Email y Workspace, no en Community (zextras.com, 19 oct).
Pruébalo en tu servidor
14 días gratis, sin tarjeta. El backup va a tu bucket, con tus claves.